Jiggerj, on 12 February 2012 - 09:45 PM, said:
I want to agree, but there are certain conditions where one shouldn't make mistakes. Imagine a lawyer not knowing a tiny piece of law that could get his client off; a doctor that thinks a stethoscope is a tongue depressor...
Well, we are all human with a finite capacity to assimilate knowledge and from time to time we will get "caught out". The point should be that
elementary mistakes should not be made. But then who defines elementary?
With the emu's knee, in retrospect that looks like an elementary mistake, with the proviso that the person is familiar with avian anatomy.The tour guide should brush up on that, but I would not let that be a guide to educational standards.
I was under the impression that it was the emu's knee that was backwards, it looks like that until you look at it closer. I learnt something new due to this thread

DrRocket, on 13 February 2012 - 02:49 AM, said:
That in turn depends on the situation (relativistis vs Newtonian physics). In your case one can be reasonably confident that the answer will fit the context.
Maybe this is the point. Maybe the tour guide knows the anatomy quite well and was trying to fit the description to the audience of children. I mean it looks like the knee and in essence plays the role of a knee in loose relation to our anatomy. Without asking the person in question we will never know.