Jump to content

How far back in time can you understand English?

Featured Replies

https://www.deadlanguagesociety.com/p/how-far-back-in-time-understand-english

Passages written in the period, in 100-year increments

“Before the mid 1700s, there was no such thing as standardized spelling. Writers spelled words as they heard them, or as they felt like spelling them, which is why the 1500s and 1600s sections look so alien, even when the words, underneath the surface, are ones you know.”

“As you move backwards in time, the French and Latin loanwords that make up an enormous proportion of the Modern English vocabulary grow fewer and fewer. When you pass 1250, they drop off almost altogether. Where a modern writer would say he underwent torture, a 1200-era writer must say that he suffered pinunge instead”

Create an account or sign in to comment

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.