They way I see it, 1/0 (in terms of physics) would equal infinity, and the evidence for that would be that the universe's volume (not visible matter, but rather just the fabric of space itself) is infinite because when you apply a wave function equation to when the universe was just a single point, the distance is 0 because a point is a 0 dimensional sphere (weird huh?). And even if that is somehow flawed which I think it is, but not by much, you still have to consider the entanglement between two particles renders distance meaningless. No matter how great the distance is between two components of a system of entangled particles, either of the two will respond instantly to a change in the properties of another, but how could that be true unless the true distance between all objects in the universe is actually 0 and everything is still somehow the same thing? In mathematics, you would have to be able to do this
4*2=8
8/2=4
8/4=2
which you can't do with infinity (or all real numbers), but mathematics isn't the universe, it's simply a way to recognize the components of the universe in terms of numeric values. Never in nature is something actually going "well lets see, 1 + 1 = 2". What happens is, you have two apples, all with their own atoms, which have separate distance (according to modern physics), and all your doing is bringing them closer together and saying "now I have two", but the universe doesn't recognize ( I had 1 then I added 1, now I have 2) in any way. The math is something that we just made up. In terms of the universe, it's just a cluster of atoms being brought closer together, and the evidence for that is that the apples' gravitation fields have a greater effect on each other, however the apples aren't fused together. The apples are not counted as one system, and if they were, that would be a violation of quantum mechanics because if you can measure the two apples in some way to quantify the information, that means you'd have to be collapsing the wave function, which means the two apples aren't actually one system. Math can easily describe things, but it isn't necessarily actually those things. Thats why I can have an equation for how the price of an item in a shop increases with the amount of that item bought, and yet neither the shop nor the item have to exist. There are still rules and things that govern how things happen, but that's why we have physics and science.