laluskiie

The more i hear about space, the more it confuses me. My fiance' explained it to me as filling a balloon with air and having it continuously expand. My question was, where is it expanding to. I know its huge and there are billions of galaxies, but it has to end somewhere... or does it? If it is expanding, where to? and what is in that area before the universe? I am truly confused....