How can X-Rays ionize air? (or other molecules)
If you ionized the air, you have liberated electrons. They become attached to the oil drops.
And apparently he did do it this way
http://www.juliantrubin.com/bigten/millikanoildrop.html
http://chem.ch.huji.ac.il/history/millikan.html